pull strings

pull strings

美 　英

• na.动用关系；暗箱操作
• 网络运用关系；走后门；牵线

英汉解释

na.	1. 动用关系;暗箱操作

英英解释

na.	1. to use your influence in order to get sth. that you want or to help sb., especially when this is unfair

例句

Subsequently, a woman came to visit the artist's hand, the last artists find themselves imprisoned, is only a puppet pull strings reality.

后来又有一只女人的手前来拜访艺人，最后艺人发现自己被囚禁，只是一个牵线木偶的现实。

No one doubted that Mr Lee continued to pull strings from behind the scenes.

没有人怀疑李健熙继续在幕后暗中操纵。

He gets a call from Jack asking him to pull strings at Defense to help him gain access to the prisoner.

在与杰克的通话中，杰克请求他与国防部打通关节，帮助他得到接触囚犯的许可。

The app let's you indulge in this image -- you pull strings out of a central sun and flick planets around to pluck the strings.

程序让你沉迷在这样一个画面——你从中心的太阳向外拉直线，避开周围其他的环绕太阳的星球，好把直线画出来。

If you want to see our boss I can pull strings for you.

如果你想见我们的老板，我可以暗中帮忙。

Since you are the big cheese of you company, I wonder if you could pull strings and find me a job.

你是你公司里的大人物。我想你是否能活动活动，给我找个工作。这句话中，

The common feature of these instruments: they all belong to pull strings.

此类乐器的共同特点是：它们均属于拔弦乐器。

An order for officials to pull strings to ensure jobs for graduates has sparked heated debate in Weifang , Shandong province.

一项要求官员牵线帮助毕业生就业的指令在山东省潍坊市引起热议。

He will pull strings for you , just keep your fingers crossed.

他会为你牵线搭桥，祈求好运吧

If you really want that job, I have some connections and can pull strings for you.

如果你真想要那个工作的话，我有些关系，可以帮你牵牵线。

In order to find a suitable job, I have to pull strings.

为了找到一份合适的工作，我得走走后门。